19.00-21.30 – Коктейль и ужин по случаю приветствия гостей во дворце Палэ д’Эгмон, предложенный участникам и их супругам Председателями Арбитражного Суда Одежда выходная.

10.00-11.30 – Торжественное открытие XII-ого Конгресса
- Открытие заседания господином М. Мелхиором, Председателем Арбитражного Суда Бельгии
- Приветственная речь господина А. Де Декера, Председателя Бельгийского Сената
- Выступление господина Ф. Ванде Ланотте, Первого Вице-Министра
- Конференции 30 лет. Выступление господина Л. Адамовича, Председателя Австрийского Конституционного Суда
- Приветственная речь господина М. Мелхиора, Председателя Арбитражного Суда Бельгии

11.30 - Аперитив в зале Спигел

12.00 - Обед во дворце Палэ д’Эгмон и в Оранжерее дворца Палэ д’Эгмон

14.00-16.30 - Первое заседание.
Председатели: господин М. Сафян, Председатель Польского Конституционного Суда
- Доклады
Докладчики:
Господин М. Мелхиор, Председатель Арбитражного Суда Бельгии Господин А. Ален, Судья Арбитражного Суда Бельгии Место Европейского суда по правам человека в конституционной среде Европы автор: M. Люциус Вильдхабер, председатель Европейского суда по правам человека

10.00-12.30 – второе заседание
Председатель:господин Х.М. Кардосо да Коста, Председатель Португальского Конституционного Суда
Продолжение обсуждений

14.30-16.30 – третье заседание
Председатель: господин М. Баглай, Председатель Конституционного Суда Российской Федерации
- Доклад Суда Европейских сообществ, автор: M. M. Вателет, судья Суда Европейских сообществ
- Продолжение обсуждений

17.00 - Прием участников и их супруг/супругов Его Королевским Высочеством Принцем Филипом Бельгии в Королевском Дворце в Брюсселе

18.30 – Cещение выставки «Фирма Брюгель – живопись от отца к сыну» в музее Старинных Искусств в Брюсселе. Ужин, предложенный участникам и их супругам Председателями Арбитражного Суда Бельгии.

10.00-12.30 – Торжественное закрытие XII-ого Конгресса
Председатель: господин М. Мелхиор, Председатель Арбитражного Суда Бельгии
- Продолжение обсуждений
- Основные выводы - господин П. Мартенс, Судья Арбитражного Суда Бельгии

09.00-17.30 - Однодневная экскурсия в провинцию Хенегоувен
Однодневная экскурсия в провинцию Хенегоувен Центр Доорника является свидетелем славных времен старой части города. Дозорная башня Белфорт и средневековый собор Пресвятой Девы Марии возвышаются на городом, они оба занесены ЮНЕСКО в список охраняемых памятников архитектуры и считаются мировым достоянием. На обновленной площади Гранд Плас иллюстрирует Лакенхалле весь блеск периода Ренессанса. Маршрут лежит вдоль овеянных духом баллад церквей Сен-Кантин и Сен-Жак, домов в готическом и романском стиле, а также замечательного моста Пон де Тру.
Посещение Музея Истории Декоративных Искусств. Благодаря его прекрасной коллекции фарфора Доорник в XVIII веке приобрел свою художественную славу. Это будет хорошая возможность полюбоваться местной продукцией и представить ее в контексте европейского фарфора.
Обед будет предложен в старой семинарии Шуасёль.
Замок был построен по заданию Жулье Депестр, графа Сенеффа и Тюрнхаута, между 1763 и 1768 годами зодчим Бенуа Девез, который был официальным архитектором Австрийских Нидерландов. Замок расположен в центре замечательного ансамбля XVIII-го века, в который входят Оранжерея, небольшой неоклассический театр, зеркальный зал и французский сад, окруженный парком, площадью 22 гектара. Замок преобразован Французской Общиной в «Музей Драгоценных изделий», и хранит европейскую коллекцию ювелирных изделий Клода и Жюльет Д'аллемань.

Госпожа Аксель де Шецен, кандидат наук по истории искусств, будет сопровождать участников во время экскурсий.

08.30 - Брюгге – культурная столица Европы 2002
Отъезд на однодневную экскурсию в Брюгге, культурную столицу Европы 2002 г.
Пешая экскурсия по круговому маршруту в Брюгге начнется с монастыря Вьё Бегинаж, основанному в XIII веке Маргаритой Константинопольской. Прогулка вдоль озера Лак де л’Амур, которое столь вдохновляло романтических авторов XIX века, а также посещение госпиталя Сен-Жан. Посещение музея Мемлинга, - человека с великим именем. Церковь Нотр Дам, Грунерей, рыбный рынок, площадь Гран Палас, дозорная башня. Все это входить в программу экскурсии.
Обед в типичном для этого города ресторане.
Послеобеденное время будет посвящено экскурсии в Бург и на великолепную выставку, посвященную Ван Эйку и фламандским примитивистам, которая будет проходить в рамках празднеств «Брюгге 2002» в музее Грунинге.

09.30 - Посещение дворца Шарля Лотарингского
Дворец Шарля Лотарингского, губернатора Нидерландов, был переделан в музей культуры XVIII века.
В этом музее представлена интеллектуальная жизнь этого века. Музей состоит из пяти залов, предметом каждого из которых является своя особая тема: жизнь Шарля Лотарингского, научные приборы, картография, музыка и настольные искусства.
Обед - в Музее Музыкальных Инструментов, из которого открывается удивительный вид на город Брюссель.
После обеда – свободное время

09.30 - Достопримечательности Брюсселя.
Посещение знаменитой сафьяновой фабрики Дельво в Арсенале.
Обед в ресторане Месс, одном из самых знаменитых ресторанов в Брюсселе.
Посещение Китайского Павильона в Лакен и Японской Башни.