ПРИВЕТСТВИЕ


 
Алекс Артс
Мишел Мелхиор

Добро пожаловать на вебсайт Конференции Европейских Конституционных Судов. Настоящий вебсайт создан Арбитражным Судом Бельгии, который выступает в качестве организатора XII-ого Конгресса данной организации.

 Конференция Европейских Конституционных Судов была создана в 1972 Конституционными судами Германии, Австрии, Италии и Федеральной Республики Югославии. За последние десятилетия членами ее стали и многие другие Конституционные Суды. В настоящее время в ее состав входят 34 европейские Конституционные Суда и аналогичные им европейские учреждения, которые осуществляют контроль над соблюдением выполнения Конституции. Конференция обязана своим образованием инициативе Председателей Конституционных Судов регулярно проводить, при взаимном уважении и независимости своих учреждений, специализированные конференции с целью обмена, в общеевропейском контексте, своим опытом, а также поддержания взаимных регулярных контактов между этими судами и органами.

Целью создания настоящего сайта является предоставление возможности познакомиться с различными национальными отчетами, общим отчетом, отчетами Европейского Суда по Правам Человека и Европейского Уголовного Трибунала, которые были подготовлены к Конгрессу. Конгресс, который собирается один раз в три года, является органом, в котором представители полноправных членов (тридцать три конституционных суда) и ассоциированные члены (один конституционный суд) организуют научные дебаты на тему конституционного правосудия. Для участия в дискуссиях на каждый Конгресс приглашаются также наблюдатели и гости. Тема Конгресса, который будет проходить с 14-го по 16-е мая 2002 в Брюсселе - «Отношения между Конституционными Судами и другими национальными судами, включая интерференцию в этой области с деятельностью Европейских судов».

Кроме этого на настоящем вебсайте можно найти интересную информацию о самой организации. А также Устав Конференции на различных официальных языках организации (французский, английский, немецкий и русский), а также на нидерландском языке. На сайте представлены члены Конференции – не страны, а Конституционные Суды или эквивалентные им органы правосудия, через которые можно выйти на вебсайт различных Конституционных Судов.

Настоящий вебсайт находится еще в стадии создания. Некоторые документы будут помещены на него только после окончания Конгресса в Брюсселе. Это касается, в особенности, темы истории создания Конференции, для заполнения которой мы хотели бы воспользоваться выступлениями, которые будут сделаны на торжественном открытии 14-го мая 2002 года, а также что касается административных решений и научных выводов, которые будут результатом работы Конгресса.

Мы надеемся, что настоящий вебсайт внесет свой вклад в растущий общественный и научный интерес к конституционному правосудию, которое можно, без сомнения, считать одной из значительных демократических и правовых гарантий второй половины прошлого столения.

Алекс Артс
Председатель Арбитражного Суда Бельгии

Мишел Мелхиор
Председатель Арбитражного Суда Бельгии
Председатель XII-й Конференции