MEMBRES - MEMBERS - MITGLIED - ЧЛЕНЫ - LEDEN

Albanie - Albanië - Albanien - Albania - Албания
M. Fehmi ABDIU, Président
M. Sokol SADUSHI
M. Kujtim OSMANI, Secrétaire général
M. Luan PIRDENI, Directeur des Relations internationales

Deutschland - Duitsland - Allemagne - Germany - Германия
Herr Hans-Jürgen PAPIER, Präsident
Frau Renate JAEGER
Frau Elke Luise BARNSTEDT, Direktor
Herr Stefan LANGER, Referent

Andorre - Andorra - Андорра
M. Pere VILANOVA TRIAS
M. Miguel Angel APARICIO PEREZ
Mme Meritxell TOMÀS BALDRICH, Secrétaire général

Armenia - Arménie - Armenië - Armenien - Армениа
Mr Gagik HARUTYUNYAN, President
Mr Hrant NAZARIAN

Österreich - Autriche - Oostenrijk - Austria - Австрия
Herr Ludwig ADAMOVICH, Präsident
Frau Gabriele KUCSKO-STADLMAYER
Frau Britta WAGNER, Generalsekretärin

Азербайджан - Azerbaijan - Azerbaïdjan - Azerbeidzjan - Aserbaidschan
Mr Khanlar HAJIYEV, Chairman
Mr Bakhman GARIBOV
Mr Rafael GVALADZE
Mr Raouf GULIYEV, Head of the International Relations Department

Belgique - België - Belgien - Belgium - Бельгия
M. Michel MELCHIOR, Président, rapporteur général
Dhr. Alex ARTS, Voorzitter
M. Lucien FRANÇOIS
M. Paul MARTENS
M. Roger HENNEUSE
Dhr. Marc BOSSUYT
Dhr. Luc LAVRYSEN
Dhr. André ALEN, algemeen rapporteur
M. Jean-Paul SNAPPE
M. Jean-Paul MOERMAN
Dhr. Erik DERYCKE
Dhr. Frank MEERSSCHAUT, Secretaris-generaal van de Conferentie

Bosnia and Herzegovina - Bosnie et Herzégovine - Bosnië-Herzegovina - Bosnien und Herzegowina - Босния и Герцеговина
Mr Louis FAVOREU, Vice-President
Ms Azra OMERAGIùC, Vice-President
Mr Zvonko MILJKO
Mr Vitomir POPOVIĆ
Mr Dušan KALEMBER, Secretary General
Mr Bojan DURICKOVIC, Translator

Bulgaria - Bulgarije - Bulgarie - Bulgarien - Болгария
Mr Hristo DANOV, President
Mr Dimitar GOTCHEV
Mr Kiril MANOV, Secretary General

Cyprus - Chypre - Cyprus - Zypern - Кипр
Mr Georghios M. PIKIS, President
Mr Petros ARTEMIS
Mr Andreas KRAMVIS

Croatia - Croatie - Kroatië - Kroatien - Хорватия
Mr Petar KLARIĆ, Vice-President
Ms Jasna OMEJEC, Vice-President

Espagne - Spanje - Spanien - Spain - Испания
M. Tomás S. VIVES ANTÓN, Vice-Président
Mme Elisa PÉREZ VERA
M. Javier JIMÉNEZ CAMPO, Secrétaire général
M. Francisco VÍRSEDA BARCA, Chef du Cabinet technique du Président
M. Juan Luis REQUEJO PAGES, Letrado

France - Frankrijk - Frankreich - Франция
Mme Simone VEIL
Mme Monique PAUTI, Chef du Service des relations extérieures

Georgia - Géorgie - Georgië - Georgien - Грузия
Mr John KHETSURIANI, Chairman
Mr Nikoloz CHERKEZISHVILI
Ms Nana MCHEDLIDZE, Head of section

Hungary - Hongrie - Hongarije - Ungarn - Венгрия
Mr János NÉMETH, President
Mr Ottó CZÚCZ
Mr Árpád ERDEI
Mr Attila HARMATHY
Mr Tamás BÁN, Head of Cabinet

Italie - Italië - Italien - Italy - Италия
M. Cesare RUPERTO, Président
M. Gustavo ZAGREBELSKY
M. Valerio ONIDA
M. Pasquale CICCOLO, Secrétaire général
M. Giovanni CATTARINO, fonctionnaire

Latvia - Lettonie - Letland - Lettland - Латвия
Mr Aivars ENDZINŠ, Chairman

Liechtenstein
Herr Harry GSTÖHL, Präsident
Herr Klaus VALLENDER
Herr Rony FRICK

Lithuania - Lituanie - Litouwen - Litauen - Литва
Mr Egidijus KUŪIS, Chairman
Mr Stasys STAČIOKAS

Macedonia - Macédoine - Macedonië - Mazedonien - Македония
Mr Todor DZUNOV, President
Mr Josif TALEVSKI
Mr Igor SPIROVSKY, Secretary General

Malta - Malte - Мальта
Mr Geoffrey VALENZIA
Mr Gino CAMILLERI

Moldova - Moldau - Молдова
Mr Victor PUSCAS, President
Ms Elena SAFALÉRU

Poland - Pologne - Polen - Польша
Mr Marek SAFJAN, President
Mr Jerzy CIEMNIEWSKI
Mr Maciej GRANIECKI, Head of the Office

Portugal - Португалия
M. José Manuel Moreira CARDOSO DA COSTA, Président
M. Luís Manuel César NUNES DE ALMEIDA, Vice-Président
M. Alberto Manuel Portal TAVARES DA COSTA
M. Paulo Cardoso CORREIA DA MOTA PINTO
M. Ricardo DA VEIGA FERRÃO, Secrétaire général

Roumanie - Roemenië - Rumänien - Romania - Румыния
M. Nicolae POPA, Président
M. Nicolae COCHINESCU
M. Constantin DOLDUR
M. Petre NINOSU
Mme Ruxandra SĂBĂREANU, Secrétaire général adjoint

Россия - Russie - Rusland - Rußland - Russia
Mr Marat V. BAGLAY, President
Mr Oleg I. TIUNOV
Mr Eugene G. PYRIKOV, Head of the International Relations Department

Slovakia - Slovaquie - Slovakije - Slowakei - Словакия
Mr Ján MAZÁK, President
Mr Ladislav PERHAC, Secretary General

Slovenia - Slovénie- Slovenië - Slowenien - Словения
Ms Dragica WEDAM-LUKIĆ, President
Mr Zvonko FIŠER
Mr Ciril RIBIČIČ
Ms Jadranka SOVDAT, Secretary General

Suisse - Schweiz - Zwitserland - Switzerland - Швейцария
M. Heinz AEMISEGGER, Vice-Président
M. Gerold BETSCHART
M. Niccolò RASELLI
M. Paul TSCHÜMPERLIN, Secrétaire général

Czech Republic - République tchèque - Tsjechië - Tschechien - Чехия
Mr Miloš HOLEČEK,Vice-Chairman
Ms Eliška WAGNEROVÁ, Vice-Chairwoman
Mr Jiři MALENOVSKÝ

Turkey - Turquie - Turkije - Türkei - Турция
Mr Mustafa BUMIN, President
Mr Hasim KILIÇ, Deputy President
Ms Samia AKBULUT
Mr Yalçin ACARGÜN
Mr Kemal BASLAR

Украина - Ukraine - Oekraïne
Mr Victor Yehorovych SKOMOROKHA, Chairman
Mr Volodymyr Yevhenovych DUBROVSKYI, Secretary General

Беларусь - Belarus - Biélorussie - Wit-Rusland - Weißrußland
Mr Grigory A. VASILEVICH, Chairman
Mr Anatoly G. TIKOVENKO
Mr Vasilij SELEDEVSKIJ, Head of the International Relations Department

OBSERVATEURS ET HÔTES - OBSERVERS AND GUESTS - BEOBACHTER UND GÄSTE - НАБЛЮДАТЕЛИ И ПРИГЛАШЕННЫЕ - WAARNEMERS EN GASTEN

- M. Luzius WILDHABER, Président de la Cour européenne des Droits de l'Homme
- M. Melchior WATHELET, Juge à la Cour de justice des Communautés européennes
- M. Momčilo GRUBAČ, Président de la Cour constitutionnelle fédérale de la République fédérale de Yougoslavie
- M. Uno LOHMUS, Chief Justice of the Supreme Court of Estonia
- Mr Aharon BARAK, Chief Justice of the Supreme Court of Israel
- Ms Ch. T. BAEKOVA, Chairman of the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic
- Mr Bahodir ESHONOV, Chairman of the Constitutional Court of the Republic of Uzbekistan
- M. Georges KILL, Vice-Président de la Cour constitutionnelle du Grand-Duché de Luxembourg
- Dhr. Everhard KORTHALS ALTES, Vice-President van de Hoge Raad der Nederlanden
- M. Alexander SIMIĆ, Juge à la Cour constitutionnelle fédérale de la République fédérale de Yougoslavie
- M. Milorad GOGIĆ, Juge à la Cour constitutionnelle fédérale de la République fédérale de Yougoslavie
- Ms Lene Pagter KRISTENSEN, Judge with the Supreme Court of Denmark
- Mr Hugh GEOGHEGAN, Justice with the Supreme Court of Ireland
- Mr Karl Arne UTGÅRD, Justice with the Supreme Court of Norway
- M. Gianni BUQUICCHIO, secrétaire de la Commission de Venise
- M. Rudolf Schutz DÜRR, administrateur de la Commission de Venise
- M. Francis DELPEREE, professeur U.C. de Louvain
- M. Jean-Claude SCHOLSEM, professeur Université de Liège
- M. Bertrand FIALIP, attaché Faculté de droit de Clermont-Ferrand
- Mme Erika ENGEL, rédacteur en chef de revues juridiques
- M. Norbert Paul ENGEL, directeur de revues juridiques
- Mme Vesna KONCAR-NIKOLIC, interprète près la Cour constitutionnelle fédérale de la République fédérale de Yougoslavie